Saltar al contenido principal
Edema pulmonar (Pulmonary Edema)

Edema pulmonar (Pulmonary Edema)

Condados de Broward, Miami-Dade y Monroe
Llame al 786-204-4204
Condado de Palm Beach
Llame al 833-816-2328
  • Centro de Tratamiento para la Insuficiencia Cardíaca

    Atención integral para todos los grados de insuficiencia cardíaca, con medicamentos, monitoreo y terapias avanzadas, para que pueda minimizar sus visitas al hospital y llevar adelante una vida más activa y plena.

Todavía no contamos con información detallada en español. A continuación se ofrece el contenido en inglés como referencia.
image wrapper

Pulmonary Edema

Your doctor has told you that you have pulmonary edema. Read on to learn more about this condition and how it can be treated.

What is pulmonary edema?

Pulmonary edema is caused by excess fluids in your lungs. It occurs when the air sacs (alveoli) in your lungs fill with fluid. The fluid buildup makes it hard for the lungs to do their job, including getting oxygen from the air you breathe and moving it through the body. This makes it hard to breathe. Pulmonary edema can happen suddenly, or it may develop slowly over time.

The most common cause of pulmonary edema is heart failure. When the heart isn't able to pump efficiently, it can cause pressure to rise in the veins (blood vessels) of the lungs. As pressure builds, fluid leaks out of the congested veins. It fills the alveoli. The extra fluid prevents oxygen from moving through the lungs as it should. But heart failure isn't the only cause of pulmonary edema. Damage to the lungs or kidney failure can also cause fluid to fill the lungs. And in some cases, living or exercising at high altitudes can lead to fluid buildup in the lungs.

Front view of human neck and chest showing lungs. Detail of lung shows closeup view of fluid building up in alveoli.

How is pulmonary edema diagnosed?

Your doctor does an exam and asks about your health history. You may also have one or more of these:

  • Blood tests. These are done to check for abnormalities, help rule out other problems, and determine blood oxygen levels.
  • Imaging tests. These tests take detailed pictures inside the body. They may include a chest X-ray and ultrasound.
  • Electrocardiography (ECG) and echocardiogram. These are done to test how well the heart is working.

How is pulmonary edema treated?

Treatment depends on what's causing the edema. For instance, if it's because of heart failure, treating the heart condition will help treat the edema. Treatment can also ease symptoms. Therapy often includes the following:

  • Oxygen. This may be given through a mask that goes over the nose. It may be given through a small tube that sits under the nose. Sometimes pressurized air will be needed through a tight-fitting mask, using a machine called CPAP or BiPAP. Or it may be given through a tube placed into the windpipe (trachea). If a tube is needed, a breathing machine (ventilator or respirator) will be used.
  • Medicines. These may include water pills (diuretics) to help your body get rid of extra fluid by promoting extra urine output. You may also need medicines to treat the heart. These can help your heart pump more efficiently. This helps reduce fluid buildup in the lungs.

What are the long-term concerns?

If treated right away, pulmonary edema can be improved and hopefully resolved. In some cases, ongoing treatment is needed to help prevent and control the problem. This may require having procedures or taking medicines for months or years. In some cases, you may need to use oxygen or breathing equipment for a long time. This can lead to complications, such as damage to lung tissue. Your doctor can explain your treatment and management choices.

Call 911

Call 911 if any of these occur:

  • Chest pain or chest tightness
  • Feeling of doom
  • Wheezing that doesn't improve or get better with treatment
  • Shortness of breath that doesn't improve or get better with treatment
  • Severe trouble breathing and a feeling that you are suffocating
  • Coughing up blood
  • Skin turns blue, purple, or gray
  • Can't speak full sentences before running out of breath
  • Feeling faint, dizzy, or loss of consciousness
  • Confusion

When to contact your doctor

Contact your doctor right away if you have any of these:

  • Abnormal, fast, or irregular heartbeat
  • Increasing anxiety, restlessness
  • Change in color of your sputum
  • Sweating more than normal
  • Wheezing
  • Shortness of breath
  • Leg swelling between your knee and your ankle

Noticias recientes

View All
¿Duerma Tranquilo? Por Qué los Adultos Jóvenes Están Buscando Información Sobre los Trastornos del Sueño 13 de agosto de 2026

Para muchos adultos jóvenes, la hora de dormir se ha convertido en otra fuente de estrés. Es posible que permanezcan despiertos repasando los sucesos del día, preocupándose por el mañana o viendo...

Salud del Sueño: Mitos sobre la Melatonina que la Mayoría de la Gente Todavía Cree 10 de agosto de 2026

Millones de estadounidenses recurren a la melatonina cada noche con la esperanza de dormir mejor. Disponible sin receta en farmacias, supermercados y tiendas en línea, la melatonina se ha convertido...

Analizando un Nuevo Estudio sobre Muertes por Cardiopatías Vinculadas a Factores de Riesgo Modificables 5 de agosto de 2026

Un nuevo estudio a nivel nacional ofrece noticias tanto alentadoras como preocupantes sobre la principal causa de muerte en el país. Mientras que los adultos estadounidenses han logrado avances...

Qué le Sucede al Corazón al Permanecer Sentado Demasiado Tiempo 29 de julio de 2026

La mayoría de las personas saben que el ejercicio regular es importante para la salud del corazón. Sin embargo, cada vez hay más investigaciones que sugieren que lo que se hace durante el resto del...

¿Tiene preguntas?

Estamos aquí para ayudarle en todo momento. Si necesitas ayuda o quieres saber más, solo tienes que llamarnos.

Language Preference / Preferencia de idioma

I want to see the site in English

Continue In English

Quiero ver el sitio en Español

Continuar en español