Tensión arterial alta/hipertensión (High Blood Pressure/<br/>Hypertension)

Tensión arterial alta/hipertensión (High Blood Pressure/
Hypertension)

Condados de Broward, Miami-Dade y Monroe
Llame al 786-204-4204
Condado de Palm Beach
Llame al 833-816-2328
  • Centro de Cardiología

    Atención integral para una amplia gama de afecciones del corazón mediante tratamientos personalizados que promueven su recuperación y bienestar a largo plazo.

  • Centro de Tratamiento de Arteriopatías Coronarias

    Tratamientos y técnicas de diagnóstico de vanguardia para controlar y prevenir las arteriopatías coronarias, antes de que conduzcan a un infarto cardíaco u otras complicaciones.

Todavía no contamos con información detallada en español. A continuación se ofrece el contenido en inglés como referencia.

High Blood Pressure: Hypertension

What is high blood pressure?

Blood pressure is the force of the blood pushing against the artery walls. The force is made with each heartbeat as blood is pumped from the heart into the blood vessels. This is called systolic blood pressure. Blood pressure is also affected by the size of the artery walls and their ability to stretch. Each time the heart beats (contracts and relaxes), pressure is created inside the arteries. When the heart is relaxed, the arteries stay at a lower resting tone to maintain some pressure in the artery. This is called diastolic blood pressure.

High blood pressure is when the force of the blood is too high during heart contraction or relaxation within the arteries. The arteries may have an increased resistance against the flow of blood. This causes your heart to pump harder to circulate the blood.

What causes high blood pressure?

These factors may cause high blood pressure:

  • Being overweight

  • Having lots of salt in your diet

  • Not getting much physical activity

  • Family history of high blood pressure

  • High stress levels

  • Not getting enough sleep

  • Excessive alcohol use

  • Kidney disease

Who is at risk for high blood pressure?

More than half of all adult Americans have high blood pressure. You are at risk for it if you:

  • Have diabetes, gout, or kidney disease.

  • Are African American, especially if you live in the southeastern U.S.

  • Are middle-aged or older.

  • Have a family history of high blood pressure.

  • Eat a lot of high-salt foods.

  • Are overweight.

  • Drink a lot of alcohol.

  • Take birth control pills (oral contraceptives).

  • Have depression.

  • Are pregnant.

  • Smoke or use e-cigarettes.

  • Use stimulant drugs, such as cocaine or methamphetamine.

What are the symptoms of high blood pressure?

High blood pressure often has no symptoms. But you can find out if your blood pressure is higher than normal by checking it yourself. You can also have it checked regularly by your doctor.

Very high blood pressure can cause symptoms. These include headache, changes in vision, or chest pain.

How is high blood pressure diagnosed?

Blood pressure is measured with a blood pressure cuff and stethoscope by a nurse or other health care provider. You can also take your own blood pressure with an electronic blood pressure monitor. You can find one at most pharmacies.

Man taking blood pressure at home.

Two numbers are recorded when measuring blood pressure:

  • The top number is the systolic pressure. This is the pressure inside the artery when the heart contracts and pumps blood through the body.

  • The bottom number is the diastolic pressure. This is the pressure inside the artery when the heart is at rest and is filling with blood.

Both the systolic and diastolic pressures are recorded as mm Hg (millimeters of mercury). This recording represents how high the mercury column in the blood pressure cuff is raised by the pressure of the blood.

Blood pressure is rated as normal, elevated, or stage 1 or stage 2 high blood pressure:

  • Normal blood pressure is systolic of less than 120 and diastolic of less than 80 (120/80).

  • Elevated blood pressure is systolic of 120 to 129 and diastolic less than 80.

  • Stage 1 high blood pressure is when systolic is 130 to 139 or diastolic is 80 to 89.

  • Stage 2 high blood pressure is when systolic is 140 or higher or diastolic is 90 or higher.

Even higher blood pressure (with the systolic blood pressure 180 or higher, the diastolic blood pressure more than 120, or both) is called severe hypertension if there are no related symptoms. Or it's called a hypertensive emergency if there are symptoms indicating damage to the brain, heart, or kidneys. If you have severe hypertension, you may need a change in your medicine right away or be evaluated in an emergency room. If you have a hypertensive emergency, you will need to be evaluated in an emergency room and likely will have a stay in the hospital.

A single higher blood pressure measurement does not always mean you have a problem. Your doctor will want to see several blood pressure measurements over a number of days or weeks before diagnosing high blood pressure and starting treatment. Ask your doctor when you should contact them if your blood pressure readings are not in the normal range.

How is high blood pressure treated? 

Treatment for high blood pressure may involve:

Lifestyle changes

These healthy steps can help you control your blood pressure:

  • Choose foods that are low in salt (sodium).

  • Choose foods low in calories and fat.

  • Choose foods high in fiber.

  • Stay at a healthy weight or lose weight if you are overweight.

  • Limit serving sizes.

  • Get more exercise.

  • Drink fewer or no alcoholic beverages.

  • Reduce stress.

  • Get enough quality sleep.

  • Quit smoking.

Certain medicines

Sometimes you may need to take one or more daily medicines to control high blood pressure. Take it exactly as directed.

If you have high blood pressure, have your blood pressure checked routinely and see your doctor to watch the condition.

What are possible complications of high blood pressure?

High blood pressure raises your risk for:

  • Heart attack.

  • Heart failure.

  • Stroke.

  • Kidney failure.

  • Loss of eyesight.

  • Death.

How do you prevent high blood pressure?

You can help prevent high blood pressure with many of the same healthy steps used to treat it. These are:

  • Cut back on salt (sodium) in your diet.

  • Eat foods that are low in calories and fat, and high in fiber.

  • Stay at a healthy weight or lose weight if you are overweight.

  • Exercise more.

  • Stop smoking tobacco and e-cigarettes.

  • Drink fewer or no alcoholic beverages.

  • Get enough sleep.

  • Don’t use stimulants or illegal drugs.

Key points about high blood pressure

  • High blood pressure is when the force of the blood pushing against the artery walls is too high. This causes your heart to pump harder to circulate the blood.

  • Risk factors include being overweight, having a family history of the disease, and being older.

  • There are often no symptoms.

  • Two numbers are recorded when measuring blood pressure. High blood pressure is when the top number (systolic pressure) is 130 or higher or the bottom number (diastolic pressure) is 80 or higher.

  • Lifestyle changes and medicines may help treat high blood pressure.

Next steps

Tips to help you get the most from a visit to your doctor:

  • Know the reason for your visit and what you want to happen.

  • Before your visit, write down questions you want answered.

  • Bring someone with you to help you ask questions and remember what your doctor tells you.

  • At the visit, write down the name of a new diagnosis, and any new medicines, treatments, or tests. Also write down any new instructions your doctor gives you.

  • Know why a new medicine or treatment is prescribed, and how it will help you. Also know what the side effects are.

  • Ask if your condition can be treated in other ways.

  • Know why a test or procedure is recommended and what the results could mean.

  • Know what to expect if you do not take the medicine or have the test or procedure.

  • If you have a follow-up appointment, write down the date, time, and purpose for that visit.

  • Know how you can contact your doctor if you have questions.

Noticias recientes

Ver todas
Cómo FIU y Baptist Health utilizan la IA y el Sonido Para Detectar Enfermedades Cardíacas más Temprano 6 de abril de 2026

Investigadores de Florida International University (FIU), en colaboración con Baptist Health, están combinando un estetoscopio digital con inteligencia artificial (IA) y análisis de sonido avanzado...

Entendiendo los Riesgos Cardíacos para Mujeres Negras y Latinas 23 de febrero de 2026

Para las mujeres en los Estados Unidos, las enfermedades cardíacas siguen siendo la principal causa de muerte. Aunque estas afectan a mujeres de todos los orígenes, los datos indican que las mujeres...

Cómo la Cirugía Mínimamente Invasiva Reparó una Amenaza Silenciosa para su Corazón 20 de febrero de 2026

Stephen Smith, ingeniero civil de 62 años de Boca Ratón, siempre ha sido una persona ocupada y orientada a proyectos. "Me mantengo extremadamente ocupado. Es como si lo llevara en el ADN",...

La Crisis Silenciosa de la Enfermedad de la Válvula Aórtica 18 de febrero de 2026

Una crisis de salud silenciosa afecta a millones de estadounidenses, especialmente a los mayores de 65 años. No se trata de un virus ni de un cáncer; es un deterioro lento y constante de una válvula...

¿Tiene preguntas?

Estamos aquí para ayudarle en todo momento. Si necesitas ayuda o quieres saber más, solo tienes que llamarnos.

Language Preference / Preferencia de idioma

I want to see the site in English

Continue In English

Quiero ver el sitio en Español

Continuar en español