Por Qué el Dolor de Hombro no es Solo “Envejecer” — Y Qué se Puede Hacer al Respecto
lectura de 7 min
Un dolor persistente en el hombro dificulta alcanzar un estante alto. Ponerse una camisa o una chaqueta se convierte, de repente, en una tarea dolorosa. Muchos adultos experimentan estos síntomas y los descartan como una parte normal del proceso de envejecimiento.
Normalizar el dolor de hombro es un hábito arriesgado. Retrasar la evaluación médica a menudo convierte un problema altamente tratable en una condición grave que requiere cirugía invasiva.
La Crisis de Salud Oculta en Nuestras Articulaciones
A diferencia de la diabetes o las enfermedades cardíacas, la salud articular rara vez es objeto de campañas de concienciación a nivel nacional. Sin embargo, las condiciones musculoesqueléticas afectan gravemente a millones de adultos cada año.
James Ross, M.D., cirujano ortopédico de Baptist Health Orthopedic Care, considera esta falta de concienciación como un profundo problema de salud pública. El Dr. Ross ejerce como médico de los equipos de Florida Atlantic University, Lynn University y los Florida Panthers.
“Los atletas profesionales a los que ayudo a tratar son plenamente conscientes cuando algo no funciona bien debido al uso excesivo o a una lesión traumática”, explica el Dr. Ross. “Pero el público en general se enfrenta a una crisis de salud oculta. Los trastornos musculares y articulares, especialmente las lesiones de hombro y codo, se encuentran entre las lesiones de trabajo más comunes y costosas en los EE. UU. Como especialistas en ortopedia, es un desafío lograr que el público comprenda realmente lo que está en juego”.
Las estadísticas sacan a relucir la urgencia de esta crisis. Se estima que dos millones de adultos estadounidenses sufren lesiones del manguito rotador cada año. A los 60 años, casi uno de cada tres adultos presenta una rotura del manguito rotador, a menudo sin darse cuenta. A los 80 años, esa cifra se dispara a más de uno de cada dos.
Causas Comunes del Dolor de Hombro
Asumir que un dolor es simplemente una consecuencia natural del envejecimiento impide encontrar una solución específica. El hombro es una compleja articulación de tipo esférico que depende en gran medida de una red de músculos y tendones para mantener su estabilidad. Cuando surge el dolor, este suele derivar de un daño estructural específico.
Roturas del Manguito Rotador
El manguito rotador consiste de cuatro músculos que se unen formando tendones para mantener el hueso del brazo firmemente encajado en la cavidad del hombro. Una rotura en estos tendones puede ocurrir repentinamente a causa de una lesión puntual, como levantar un objeto pesado de forma incorrecta. Con mayor frecuencia, las roturas se desarrollan gradualmente debido al estrés repetitivo.
El dolor provocado por una rotura del manguito rotador suele empeorar por la noche, especialmente si la persona se acuesta sobre el lado afectado. También es posible que se note debilidad en el brazo y una sensación de crujido al moverlo en ciertas direcciones.
Hombro Congelado
La capsulitis adhesiva, comúnmente conocida como hombro congelado, ocurre cuando el tejido conectivo que envuelve la articulación se engrosa y se tensa. Esto restringe el movimiento por completo. La condición suele desarrollarse en tres etapas: congelación, congelada y descongelación.
Durante la etapa de congelación, cualquier movimiento provoca dolor y el rango de movilidad comienza a disminuir. El dolor puede atenuarse durante la etapa congelada, pero el hombro se vuelve increíblemente rígido. La recuperación puede tardar hasta tres años si no se recibe tratamiento, lo que hace que la intervención temprana sea fundamental para recuperar la movilidad con mayor rapidez.
Lesiones por Sobreuso
Los movimientos repetitivos pueden irritar la bursa, una pequeña bolsa llena de líquido que reduce la fricción entre las partes móviles del hombro. Esto conduce a la bursitis. Del mismo modo, el estrés repetitivo puede causar tendinitis, que es la inflamación del tendón.
Los atletas que practican natación o tenis experimentan con frecuencia estas lesiones por sobreuso. Sin embargo, los pintores, los carpinteros e incluso los trabajadores de oficina con configuraciones ergonómicas deficientes son altamente susceptibles. El reposo de la articulación es necesario, pero identificar el defecto mecánico que causa el sobreuso es igualmente importante.
El Alto Costo de Ignorar las Señales de Advertencia
Ignorar un problema persistente en el hombro rara vez resulta beneficioso. Forzar el movimiento a pesar del dolor puede hacer que un desgarro parcial del tendón se convierta en una rotura completa. Los desgarros crónicos pueden derivar, con el tiempo, en roturas irreparables o en una artropatía del manguito rotador, explica Derek Papp, M.D., cirujano ortopédico especialista en medicina deportiva de Baptist Health Orthopedic Care, quien observa con frecuencia las consecuencias de posponer el tratamiento.
“Cuando se retrasa el diagnóstico, se cierra la ventana de oportunidad para el tratamiento conservador”, afirma el Dr. Papp. “Las repercusiones financieras y personales son considerables. Una sola lesión de hombro puede mantener a una persona inactiva laboralmente durante semanas”.
Las cirugías de reemplazo de hombro están aumentando a una tasa anual de entre el 6% y el 13%. Este volumen de intervenciones quirúrgicas crece principalmente debido a que los pacientes no buscan atención médica durante las etapas iniciales de su disfunción articular.
“La gente normaliza el dolor”, observa el Dr. Papp. “Ignoran las señales de advertencia y siguen adelante. Llegan a nuestras consultas cuando la ventana de oportunidad para recibir la atención menos invasiva ya se ha cerrado”.
Cuándo Dejar de Esperar y Buscar Atención Médica
Saber cuándo consultar a un profesional médico puede ahorrar al paciente meses de rehabilitación. Se debe programar una evaluación con un especialista en ortopedia si se experimenta alguno de los siguientes síntomas:
- Incapacidad para cargar objetos o utilizar el brazo con normalidad
- Dolor que se presenta en reposo o que lo despierta por la noche
- Hinchazón, hematomas o calor significativo alrededor de la articulación
- Signos de infección, incluyendo fiebre o enrojecimiento de la piel
- Cualquier deformidad repentina en la apariencia del hombro
- Rigidez persistente que limita su capacidad para rotar el brazo
No se debe esperar a que el dolor se vuelva insoportable. Un diagnóstico temprano permite al médico crear un plan de tratamiento conservador y no quirúrgico.
Detectar los problemas del hombro en una etapa temprana abre la puerta a tratamientos regenerativos y de rehabilitación. Estas opciones no quirúrgicas abordan la causa fundamental del dolor, promueven la curación natural y restauran la función articular.
Fisioterapia
La fisioterapia es la primera línea de defensa contra el daño progresivo del hombro. Un fisioterapeuta cualificado evaluará los patrones de movimiento para identificar desequilibrios musculares y restricciones articulares.
Diseñará un programa de ejercicios personalizado para fortalecer los músculos que rodean el hombro. Unos músculos de soporte más fuertes reducen la tensión sobre el manguito rotador. Además, las técnicas de terapia manual pueden mejorar la flexibilidad de los tejidos y deshacer el tejido cicatricial, ampliando eficazmente el rango de movimiento. Una fisioterapia constante a menudo elimina por completo la necesidad de una intervención quirúrgica.
Terapia con Plasma Rico en Plaquetas (PRP)
La medicina regenerativa ofrece soluciones prometedoras para las personas que sufren daños en los tendones e inflamación crónica. La terapia con plasma rico en plaquetas utiliza los mecanismos naturales de curación del propio cuerpo para reparar el tejido lesionado.
Durante un procedimiento de PRP, un médico extrae una pequeña cantidad de la sangre del paciente y la centrifuga. Esto aísla las plaquetas, las cuales son ricas en factores de crecimiento. Las plaquetas concentradas se inyectan entonces directamente en el área lesionada del hombro. Esta potente dosis de factores de crecimiento estimula la regeneración del tejido, reduce la inflamación y acelera el proceso de curación de lesiones tendinosas persistentes.
Tomando Acción Antes de que la Cirugía se Convierta en la Única Opción
Proteger la salud de las articulaciones requiere tomar decisiones proactivas. Hay que al cuerpo y respetar las señales de advertencia que este envía. Es necesario cambiar nuestra perspectiva sobre el dolor articular, alejándonos de la actitud de soportarlo en silencio para avanzar hacia una acción médica decisiva.
Tanto el Dr. Ross como el Dr. Papp instan a cualquier persona a programar una cita con un especialista en ortopedia para evaluar cualquier problema de las articulaciones. Hay que preguntar por opciones no quirúrgicas, tales como la fisioterapia y la terapia con PRP, añaden. Tomar medidas hoy puede evitar una cirugía mañana, permitiéndole al paciente mantener una vida activa y libre de dolor.
El Dr. Ross subraya la necesidad de un cambio cultural en la forma en que se concibe la salud musculoesquelética. “¿Hemos utilizado nuestra experiencia colectiva y nuestra plataforma para modificar el comportamiento del público, tal como lo han hecho los cardiólogos o los oncólogos?”, pregunta. “Aún no. Pero podemos hacerlo. Y creo que lo haremos”.
Proveedores destacados
Derek Francis Papp, MD
El Dr. Derek Papp es cirujano ortopédico y traumatólogo especialista en medicina deportiva de Baptist Health Orthopedic Care, certificado ante la Junta de Especialidades Médicas. Se especializa en cirugía artroscópica y el tratamiento quirúrgico de trastornos del hombro y el codo, y lesiones de los ligamentos de las rodillas. Posee un interés específico en el tratamiento del hombro y el codo de atletas de deportes de lanzamiento.
Le gusta ayudar a los deportistas a enfrentar los retos que presentan sus disciplinas, y proporciona atención traumatológica a atletas de todos los niveles, incluidos profesionales, universitarios, de secundaria y atletas aficionados.
Se desempeña como médico de equipo de los Orioles de Baltimore, y anteriormente se desempeñaba como director médico de los Ironbirds de Aberdeen, equipo de los Orioles afiliado a las Ligas Menores. Además, se desempeñó como médico de equipo de los Buccaneers de Tampa Bay, de los Panthers de Florida, del cuerpo atlético de Florida International University y del cuerpo atlético de las Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade. Como dato curioso, fue el médico del estadio de las Grandes Ligas de Béisbol de Miami y Taichung, Taiwán, durante la Clasificación Mundial de Béisbol de 2023, y en Seúl, Corea, y Mexicali, México, durante el Torneo y la Clasificación Mundial de Béisbol de 2017.
Mantiene su designación como profesor asistente a tiempo parcial de cirugía ortopédica en Johns Hopkins Hospital, donde impartió instrucción clínica y quirúrgica a los residentes antes de incorporarse a Baptist Health. Durante su carrera, el Dr. Papp fue director de curso en una infinidad de congresos educativos internacionales de traumatología, publicó numerosos artículos científicos en revistas con revisión científica externa y presentó varios trabajos científicos en simposios profesionales. Es miembro activo de varias sociedades profesionales, entre ellas, la Major League Baseball Team Physicians’ Association (Asociación de Médicos de Equipo de las Grandes Ligas de Béisbol), la American Orthopedic Society for Sports Medicine (Sociedad Estadounidense de Traumatología en Medicina Deportiva) y la Arthroscopy Association of North America (Asociación de Artroscopia de Norteamérica), donde forma parte del comité de educación.
Habla inglés y español con fluidez.
Atención ortopédica de confianza para que se mantenga en movimiento
Artículos relacionados
Ver todos los artículos
¿Se Puede Mejorar la Salud Rodando Sobre un Cilindro? Todo Sobre la Liberación Fascial
20 de mayo de 2026
lectura de 5 min
¿Artritis o Lesión? Cómo Saber Cuándo el Dolor Articular no se Alivia
7 de mayo de 2026
lectura de 6 min
Pérdida Ósea Silenciosa: Por Qué Muchos Pacientes No Saben que Tienen Osteoporosis Hasta Sufrir una Fractura
5 de mayo de 2026
lectura de 7 min