Aumentan las muertes y los casos de enfermedad pulmonar vinculados con el vaping, según los CDC

Los riesgos potenciales asociados con el “vaping” se han intensificado con reportes de serias enfermedades pulmonares en al menos 14 estados que los oficiales de salud pública dicen que pueden estar vinculados con los cigarrillos electrónicos.

Cinco muertes confirmadas y alrededor de 500 casosde enfermedad pulmonar ahora están potencialmente vinculados con los productosde cigarrillos electrónicos, según los oficiales de salud pública que estáninvestigando el brote nacional vinculado con el “vaping”

Los Centros Para el Control y laPrevención de Enfermedades de los EE.UU. (CDC por sus siglas en inglés) dijerones su última declaración que están investigando estas enfermedades pulmonaresseveras en 33 estados, incluyendo la Florida. La mayoría de los casos estánvinculados con el uso de productos de cigarrillos electrónicos o el vaping, primordialmenteentre los adolescentes y los adultos jóvenes”.

“Estamos trabajando las 24 horas paratratar de encontrar lo que está enfermando a la gente” dijo Ileana Arias,directora adjunta interina de enfermedades no infecciosas de los CDC, a losreporteros el viernes. “El enfoque de la investigación se está estrechando,pero aún tenemos preguntas complicadas acerca de este brote”.

Cinco muertes han sido confirmadas enlos estados de California, Illinois, Indiana, Minnesota y Oregón, dicen losCDC.

Los pacientes han reportado síntomascomo tos, falta de aire o dolor en el pecho, nausea, vómitos o diarrea. Tambiénse ha reportado fatiga, fiebre o pérdida de peso. Algunos pacientes estaban tangraves que necesitaron un ventilador para ayudarlos a respirar. La mayoría mejoraroncon tratamiento, reportaron los CDC.

Los CDC enfatizaron que no había evidenciade enfermedad infecciosa detrás de estos casos. Sin embargo, se requiere másinformación para determinar si las enfermedades fueron causadas por el uso delos cigarrillos electrónicos.

“Es muy importante entender que loscigarrillos electrónicos también causan daños a los pulmones”, afirmó JavierPérez-Fernández, M.D.,director de cuidados críticos de Baptist Hospitalof Miami. “Estos contienen muchas sustanciasque son tóxicas para los pulmones y sustancias que son tóxicas para elcerebro”.

Los CDC están colaborando con losdepartamentos de salud estatales. Los oficiales de salud están examinando losexpedientes médicos de los presuntos casos y consultando con los equipos deatención respectivos para excluir otras causas probables. Los CDC dicen queestos casos están requiriendo que el personal de atención de salud y losoficiales de salud pública entrevisten a los pacientes para determinar el usode los productos y los comportamientos individuales.

En los pasados meses, los médicos ylos oficiales de salud pública han planteado inquietudes acerca de lapopularidad del vaping entre la población de jóvenes. El vaping entre los niñosy los adolescentes aumentó por un 75 por ciento en el 2018, en comparación conel 2017, según una declaraciónnormativa emitida a principios de este añopor la American Academy of Pediatrics (AAP).

“El daño es sumamente inquietante, másque todo para los jóvenes, los adolescentes, los niños de edad escolar”, diceel Dr. Pérez-Fernández. “Ellos son los que están empezando a fumar estoscigarrillos electrónicos, y el daño es mucho mayor ya que sus órganos aún estánen desarrollo y es algo mucho más dañino para ellos que para el resto de lapoblación”.

El hecho de que los cigarrilloselectrónicos son una entrada al uso de cigarrillos tradicionales, lo cual amenudo lleva a la adicción a la nicotina, también es una gran preocupación parala salud de nuestros jóvenes, reitera la AAP. Aún hay muchas incertidumbresacerca del nivel de daño a largo plazo para los que usan cigarrilloselectrónicos, por causa de los químicos tan tóxicos que contienen losdispositivos, dicen los médicos y los expertos de salud pública.

La declaración está entre las másrecientes hechas para instar regulaciones más estrictas y para alertar alpúblico acerca de los peligros del vaping para la población joven. Lassustancias tóxicas que se encuentran en los cigarrillos electrónicos puedentener efectos dañinos en el cerebro en desarrollo de los adolescentes hasta los25 años, según informes previos publicados por la AAP.

Los cigarrillos electrónicos odispositivos de vaping como el Juul, permiten a los usuarios inhalar el vaporde la nicotina sin encender tabaco como hacen los fumadores tradicionales conlos cigarrillos y los puros. Sin embargo, la mayoría de los cigarrilloselectrónicos contienen nicotina – la droga adictiva que se encuentra en loscigarrillos regulares.

“El daño a los pulmones es real”, diceel Dr. Pérez-Fernández. “Estas son sustancias químicas que se vaporizan cuandose encienden esos tipos de cigarrillos. Son sustancias que pueden causar dañosintrínsecos y directos y sustancias que causan daños indirectos a largo plazo”.

Los Centros Para elControl y la Prevención de Enfermedades de los EE.UU. (CDC por sus siglas eninglés) dijeron esta semana que están investigando una “concentración deenfermedades pulmonares vinculadas con el uso de los cigarrillos electrónicos oel vaping, primordialmente entre los adolescentes y los adultos jóvenes”.

Aproximadamente 100casos de “enfermedad pulmonar severa” se han reportado hasta la fecha, segúnlos CDC. Algunos pacientes estaban tan graves que necesitaron un ventiladorpara ayudarlos a respirar. La mayoría mejoraron con tratamiento, reportó laagencia.

Los CDC enfatizaron queno había evidencia de enfermedad infeccioso detrás de estos casos. Sin embargo,se requiere más información para determinar si las enfermedades fueron causadaspor el uso de los cigarrillos electrónicos.

“Es muy importanteentender que los cigarrillos electrónicos también causan daños a los pulmones”,afirmó JavierPérez-Fernández, M.D., director de cuidados críticos de BaptistHospital of Miami. “Estos contienen muchas sustancias que sontóxicas para los pulmones y sustancias que son tóxicas para el cerebro”.

Los CDC estáncolaborando con los departamentos de salud de los estados de Wisconsin, Illinois,California, Indiana y Minnesota en la investigación. Sin embargo, hay otroscasos potenciales que están siendo estudiados en más estados. Entre lossíntomas que han experimentado estos pacientes está la tos, la falta de aire yla fatiga. Algunos tuvieron serias dificultades respiratorias que requirieronel uso de ventiladores.

“Hay estadosadicionales que han alertado a los CDC de posibles casos (no confirmados) y lasinvestigaciones de estos casos están en transcurso”, dicen los CDC.

En los pasados meses,los médicos y los oficiales de salud pública han planteado inquietudes acercade la popularidad del vaping entre la población de jóvenes. El vaping entre losniños y los adolescentes aumentó por un 75 por ciento en el 2018, encomparación con el 2017, según una declaraciónnormativa emitida a principios de este año por la American Academyof Pediatrics (AAP).

“El daño essumamente inquietante, más que todo para los jóvenes, los adolescentes, losniños de edad escolar”, dice el Dr. Pérez-Fernández. “Ellos son los que estánempezando a fumar estos cigarrillos electrónicos, y el daño es mucho mayor yaque sus órganos aún están en desarrollo y es algo mucho más dañino para ellosque para el resto de la población”.

El hecho de que loscigarrillos electrónicos son una entrada al uso de cigarrillos tradicionales,lo cual a menudo lleva a la adicción a la nicotina, también es una granpreocupación para la salud de nuestros jóvenes, reitera la AAP. Aún hay muchasincertidumbres acerca del nivel de daño a largo plazo para los que usancigarrillos electrónicos, por causa de los químicos tan tóxicos que contienenlos dispositivos, dicen los médicos y los expertos de salud pública.

La declaración estáentre las más recientes hechas para instar regulaciones más estrictas y paraalertar al público acerca de los peligros del vaping para la población joven.Las sustancias tóxicas que se encuentran en los cigarrillos electrónicos puedentener efectos dañinos en el cerebro en desarrollo de los adolescentes hasta los25 años, según informes previos publicados por la AAP.

Los cigarrilloselectrónicos o dispositivos de vaping como el Juul, permiten a los usuarios inhalarel vapor de la nicotina sin encender tabaco como hacen los fumadorestradicionales con los cigarrillos y los puros. Sin embargo, la mayoría de loscigarrillos electrónicos contienen nicotina – la droga adictiva que seencuentra en los cigarrillos regulares.

“El daño a lospulmones es real”, dice el Dr. Pérez-Fernández. “Estas son sustancias químicasque se vaporizan cuando se encienden esos tipos de cigarrillos. Son sustanciasque pueden causar daños intrínsecos y directos y sustancias que causan dañosindirectos a largo plazo”.