Educación

Jugando en la ‘burbuja’ de Orlando: El médico de los equipos del Miami HEAT e Inter Miami Habla acerca de la COVID-19 y los riesgos para las lesiones

El Miami HEAT inició su retorno la semana pasada enla nueva “burbuja” de la NBA en Orlando, donde la temporada 2019-2020 acortadapor la pandemia está de nuevo en curso. Los 22 equipos de la NBA que estánadentro del entorno de burbuja de la liga en Walt Disney World están jugandoocho partidos calificadores, con los playoffs comenzando el 17 de agosto.


Harlan Selesnick, M.D., cirujano ortopeda de Miami Orthopedics & Sports Medicine Institute.

Harlan Selesnick, M.D., cirujano ortopeda de Miami Orthopedics & Sports Medicine Institute y médico del equipo del Miami HEAT desde sus comienzos en la década de los 80, está actualmente en Miami pero puede ser llamado para acompañar el HEAT durante los playoffs. El Dr. Selesnick también es el médico del equipo de la nueva franquicia de fútbol, Inter Miami, y estuvo en Orlando para el retorno de la acción de MLS (Major League Soccer).

Seestán tomando medidas extraordinarias para proteger a los jugadores, losentrenadores y el personal del contagio de la COVID-19, explica el Dr.Selesnick. Sin embargo, también existe la posibilidad de que los jugadoressufran lesiones que no se ven regularmente a través de una temporada regular,debido a la pausa extendida causada por la pandemia, añade él.

“Generalmente,los jugadores vienen al campo de entrenamiento en forma y luego terminan elcampo de entrenamiento”, dice el Dr. Selesnick. “Eso es algo muy distinto aestar enclaustrado en un apartamento con corridas o actividades exterioresmínimas, y luego tratar de comenzar a jugar enseguida”.

ElDr. Selesnick fue entrevistado en el programa Sundial de laemisora radial WLRN acerca de su papel como médico delequipo, las inquietudes acerca de la COVID-19 y las lesiones, además de losretos de logística de haber reiniciado la temporada de la NBA en una “burbuja”.He aquí los puntos más importantes de la entrevista:

Pregunta: Usted trabaja conun equipo principal de fútbol, Inter Miami, y están jugando un torneo enOrlando. Y es un esfuerzo reiniciar los deportes durante la pandemia. Pero mepregunto, como médico, ¿cómo se siente usted acerca de la continuación de losdeportes a medida que el virus continúa propagándose de la manera en la cual loestá haciendo?”

Dr. Selesnick:
“Todo el mundo tiene inquietudes y existen verdaderamente dos áreas depreocupación…cómo médico. La primera es, por supuesto, minimizar el riesgo de contagiode la COVID-19 a otros miembros del equipo y, por consiguiente, a sus familiareso sus entrenadores y a los miembros del personal. El segundo riesgo es que hayque recordar que estos hombres no han entrenado en tres o cuatro meses. Ahorase les está pidiendo que vuelvan a tratar de jugar con menos entrenamiento delo que ellos están acostumbrados. Y el riesgo de lesiones probablemente es mássignificativo”.

Pregunta: Entonces, está esacapa adicional – el hecho de que ellos no han estado en su régimen, y entonceslas probabilidades de lesionarse aumentan bastante, ¿verdad?

Dr. Selesnick:
“Bueno, nadie sabe en realidad cuánto aumentan, pero ciertamente sí es unapreocupación. Y en cualquiera de los deportes que están haciendo su retorno hayentrenadores, y entrenadores de fortaleza y de acondicionamiento que trabajanen la resistencia y la flexibilidad. Cuando se trata del fútbol, hay muchaslesiones de sobreuso, en términos de lesiones al tendón de la corva y cosasasí. El acondicionamiento adecuado puede reducir ese riesgo. El agotamiento porcalor es una inquietud – no tanto para los equipos en Miami y en Orlando – peropara algunos de los equipos de más al norte que han llegado a la burbuja enOrlando. Y la NBA también tienen esas mismas inquietudes acerca de no tener elcampo de entrenamiento usual, de no llegar al campo de entrenamiento en forma –y luego subsecuentemente de tratar de prepararse en dos o tres semanas parajugar a un nivel muy competitivo”.

Pregunta: Entonces MLS y laNBA están en Orlando y están jugando en esta burbuja – es un término que sigoescuchando. Esta burbuja es básicamente como los equipos practican elaislamiento para mantener el virus afuera. Pero ¿cómo funciona y cómodescribiría usted esta burbuja?”

Dr. Selesnick:
“Bueno hay burbujas separadas para la NBA y para Major League Soccer. Yoconozco un poquito más como la burbuja de la NBA fue diseñada. David Weiss, unabogado de la NBA que también trabaja con los médicos de los equipos ha hechoun trabajo increíble en términos de tratar de hacerla lo más segura posible.Han consultado con expertos en enfermedades infecciosas de un sinnúmero deinstituciones en los Estados Unidos, así como también con el mismo Dr. Fauci(Anthony S. Fauci, M.D., director del Instituto Nacional de Alergia yEnfermedades Infecciosas). Antes de que comenzara el campo de entrenamiento delMiami HEAT, la instalación de entrenamiento estaba limitada a cuatro jugadoresa la misma vez. Un jugador entrenando en una esquina del gimnasio sininteractuar con nadie, sólo trabajando en sus tiros…y fue así por variassemanas”.

“Antesde meterse en la burbuja, cada uno de los jugadores se hizo la prueba deCOVID-19 esencialmente todos los días para asegurarse de que nadie resultarapositivo cuando llegaran a Orlando. Y si alguien sí hubiera resultado positivo,se le prohibía la entrada a la burbuja hasta tener dos pruebas negativas, notener síntomas por varios días y también hacerse una evaluación de cardiologíaya que COVID está vinculada con algunos efectos secundarios cardiacos enalgunos pacientes.

“Losjugadores tienen que someterse a una evaluación por un cardiólogo – hacerse unelectrocardiograma – antes de volver a ser permitidos dentro de la burbuja.Cuando llegan a Orlando los jugadores se vuelven a hacer la prueba – dospruebas separadas con 24 horas de diferencia, y permanecen en cuarentena hastaque esas pruebas también fueran negativas. Y entonces se les permiteinteractuar usando máscaras faciales, manteniendo el distanciamiento social ylavándose las manos. Entonces se les permite comenzar a practicar dentro de esosparámetros, además de limitando la exposición a los jugadores de los otrosequipos”.

Pregunta: Como médico delequipo, usted está acostumbrado a pasar bastante tiempo con los jugadores.Pero, ¿cómo funciona eso? Con Inter Miami y con el Miami HEAT, ¿cuánto tiempova a pasar usted en Orlando con los equipos?

Dr. Selesnick:
“Para Inter Miami, yo fui a Orlando para el primer juego. Pero para hacer eso,me tuve que hacer la prueba con 72 horas de adelanto y luego con 24 horas deadelanto aquí en Miami. Manejé directamente a Orlando y me hicieron otra pruebaallá y estuve en cuarentena hasta que la prueba volvió negativa. Entonces fuecuando me permitieron cubrir el juego como director médico del local. Y despuésregresé. En cuanto a la NBA, ellos tienen un período de cuarentena mucho máslargo y reglas distintas. Ellos encontraron médicos de la NBA que tenían lacapacidad de tomarse algún tiempo libre – algunos son ex médicos de la NBA,algunos son médicos regionales. Cualquiera que esté dispuesto a cubrir a losequipos y comprometerse por al menos un mes a la vez es permitido entrar en laburbuja como médico”.

“Asíque no voy a poder tener tanta interacción ni voy a poder estar en los juegos,lo cual es algo a lo que no estamos acostumbrados. Cuando se trata de losplayoffs, tiende a ser importante tener a su propio médico del equipo presentepara asegurar que sea seguro que un jugador juegue, que no saquen a alguien quepuede jugar, alguien que quizás tenga una laceración que no tome demasiadotiempo coser o algo así. La esperanza es que quizás cuando pasen a la segundaronda de los playoffs, que las cosas se alivien un poco y yo pueda estar conellos”.

Atención médica que piensa en usted

Con centros de excelencia reconocidos a nivel internacional, 12 hospitales, más de 27,000 empleados, 4,000 médicos y 200 centros ambulatorios, de atención de urgencias y consultorios médicos en los condados de Miami-Dade, Monroe, Broward y Palm Beach, Baptist Health es una institución emblemática en las comunidades del sur de Florida en las que prestamos servicios. 

Language Preference / Preferencia de idioma

I want to see the site in English

Continue In English

Quiero ver el sitio en Español

Continuar en español