La Determinación Define la Trayectoria de Esta Enfermera con Cáncer de Seno

Cuando Farah Sylvain Claude recibió por correo una notificación sobre un problema con su mamografía anual, no perdió tiempo.

El centro de diagnóstico por imágenes al que había acudido fuera de Baptist Health durante tres años, que ya no opera, le sugirió otros proveedores. Cuando la Sra. Sylvain Claude vio que la lista incluía a Baptist Health, donde había tenido una excelente experiencia con una cirugía de la vesícula biliar, llamó de inmediato. Quedó satisfecha con la eficiencia con la que el departamento de programación trabajó para encontrarle citas rápidas y convenientes para una mamografía de detección, seguida de una mamografía de diagnóstico, un ultrasonido y una biopsia.

El resultado: La Sra. Sylvain Claude tenía un pequeño tumor (de unos dos centímetros) en el seno izquierdo. Se trataba de un carcinoma ductal invasivo, el tipo de cáncer de seno diagnosticado con mayor frecuencia en todos los grupos de edad. Se detectó a tiempo, por lo que aún no se había extendido a los ganglios linfáticos.

“Hizo exactamente lo que debía hacer”, afirma  Lauren Carcas, M.D., oncóloga ginecológica y de seno de Baptist Health Cancer Care en Plantation. “Desafortunadamente, a menudo vemos pacientes que retrasan el seguimiento durante meses cuando se les informa de una anomalía. Hacerse la mamografía le salvó la vida”.

Mayor Riesgo en la Comunidad Negra 

La Sra. Sylvain Claude, enfermera registrada de Miami Gardens, afirma que siempre ha sido diligente con su mamografía anual. Aunque sospechaba que algo podría estar mal, no puede estar segura de cuándo comenzó su cáncer debido a irregularidades en la prueba inicial.

Insta a otras mujeres a seguir su instinto y asegurarse de hacerse las pruebas en centros especializados de alta calidad, como los centros de imágenes ambulatorias de Baptist Health. “Vayan a un centro que sepan que es confiable”, aconseja.

La concienciación sobre el cáncer de seno es especialmente importante entre las mujeres negras, que tienden a tener cánceres más agresivos y a ser diagnosticadas en una etapa más avanzada, con tasas de supervivencia más bajas en comparación con las mujeres blancas.

La Dra. Carcas agradece la disposición de la Sra. Sylvain Claude para compartir su historia. "Existe un sentimiento de tabú en ciertas comunidades", dice la Dra. Carcas. "Tenemos que eliminar ese estigma. Es importante hablar de eso, porque el conocimiento es poder y realmente puede salvar vidas".

Enfrentando una lucha difícil 

Lo más difícil para la Sra. Sylvain Claude al recibir el diagnóstico de cáncer de mama no fue la quimioterapia, la mastectomía ni la reconstrucción. Para esta madre de 48 años con cuatro hijos, lo más difícil fue contárselo a su madre.

La Sra. Sylvain Claude dice que nunca tuvo miedo. Al contrario, estaba decidida a luchar. "Le pedí a Dios que me diera la fuerza para ser positiva", dice. Su madre, que vive con su familia, estaba más preocupada. La Sra. Sylvain Claude hizo todo lo posible por tranquilizarla.

“En nuestra cultura, mucha gente piensa que el cáncer es una enfermedad terminal”, explica la Sra. Sylvain Claude, de ascendencia haitiana. “Pero se puede sobrevivir al cáncer. Trabajo en el campo de la medicina, así que veo las intervenciones, la tecnología y todo lo que tenemos a nuestra disposición”.

Encontrando al Equipo Adecuado

La Sra. Sylvain Claude se sintió fortalecida por la confianza de su equipo de atención en Baptist Health Miami Cancer Institute. Desde el momento en que conoció a la cirujana de seno Jane Méndez, M.D., supo que su doctora estaba tan decidida como ella. “Es su actitud”, dice la Sra. Sylvain Claude. “Entró en la habitación y dijo: ‘Veamos qué necesitamos hacer para curar esto’. Me dio las palabras que quería escuchar”.

La Sra. Sylvain Claude optó por una mastectomía bilateral para su tranquilidad. Después, un análisis genómico de su tumor mostró que su masa tenía una probabilidad ligeramente mayor de recurrencia.

“Es como una prueba genética del tumor que permite estratificar el riesgo de su comportamiento durante la próxima década”, explica la Dra. Carcas. “Esa es la belleza de la medicina personalizada. Podemos evaluar el riesgo de cada tumor para tomar decisiones definitivas sobre el tratamiento”.

La Sra. Sylvain Claude se sometió a cuatro ciclos de quimioterapia en la sede del Instituto en Plantation, que estaba más cerca de su casa. Los efectos secundarios de su primer tratamiento la afectaron el día de Navidad, pero estaba preparada. “Me dijeron exactamente lo que necesitaba saber”, comenta la Sra. Sylvain Claude. “Me dieron las herramientas para trabajar durante todo el proceso”.

La Sra. Sylvain Claude agradeció la amabilidad, la experiencia y la compasión de todo el equipo de Baptist Health. “Como enfermera, observé cómo trataban a los pacientes. La atención, el cuidado, el respeto; me asombraban cada vez”, afirma. “Los sentía como si fueran de la familia. Podían percibir si algo andaba mal conmigo sin que yo dijera una palabra”.

El Poder del Pensamiento Positivo

Incluso cuando se sentía peor, incluso después de perder el cabello, la Sra. Sylvain Claude nunca perdió su actitud positiva. "Sentía: 'Voy a luchar contra esto. Este es mi cuerpo. Este cáncer no me va a matar. No voy a abandonar a mis hijos'".

Luego de finalizar su tratamiento, se sometió a una reconstrucción este verano con el cirujano plástico Matthew Treiser, M.D., jefe de microcirugía y reconstrucción de extremidades de Miami Cancer Institute.

La Sra. Sylvain Claude, que es profundamente religiosa, espera hablar con otros en su iglesia sobre la importancia de la detección temprana, especialmente para quienes, como su madre, temen lo que puedan revelar las pruebas de detección.

"Tienen la oportunidad que muchas personas no tienen en muchos lugares del mundo. Tenemos la suerte de contar con la tecnología aquí en Estados Unidos. ¿Por qué no aprovecharla?", dice la Sra. Sylvain Claude. Deja a un lado los miedos. Di, “Mira, cada año voy a hacer esto. Voy a hacerme la mamografía. Voy a hacerme la prueba de Papanicolaou. Voy a hacerme los análisis de sangre. Voy a averiguar si algo anda mal para así poder afrontarlo”.

Para programar tu mamografía hoy, haz clic en BaptistSalud.net/Mamografia o llama al 833-596-2473. Se requiere receta médica y cita previa.

Lauren Carcas, M.D., oncóloga ginecológica y de seno de Baptist Health Cancer Care en Plantation

Jane Mendez, M.D., oncocirujana del seno y directora de relaciones internacionales de Baptist Health Miami Cancer Institute

Matthew Treiser, M.D., jefe de microcirugía y reconstrucción de extremidades de Baptist Health Miami Cancer Institute