Un bulto en el hombro lleva a un sorprendente diagnóstico

Era el 2016 y Humberto De Lara y su familia esperaban reunirse para celebrar el Día de Acción de Gracias en su hogar de Pinecrest. Mientras se afeitaba una mañana, el Sr. De Lara se percató de un bulto que tenía entre el hombro y el cuello y decidió ir a ver a su médico quien le recomendó un escán por CT. El bulto resultó no ser nada, pero el escán reveló algo mucho más serio: dos aneurismas cerebrales sin ruptura, uno de los cuales era grande y potencialmente fatal.

(No deje deverlo: Humberto De Lara habla de cómo el Dr. Italo Linfante le salvó la vida –dos veces. Video por George Carvalho.)

Humberto de Lara, de 62 años, con su nieta Lucía de seis meses

El Sr. DeLara, de 62 años, consultó con Italo Linfante, M.D., directormédico de Neurorradiología Intervencionista y Neurocirugía Endovascular en Miami Neuroscience Institute y Miami Cardiac & Vascular Institute – ambos parte de Baptist Health South Florida. ElDr. Linfante ha estado tratando los aneurismas como los del Sr. De Lara conéxito, con la cirugía endovascular, la cual involucra ensartar un catéter através de la arteria femoral en la ingle del paciente hasta llegar a los vasossanguíneos del cerebro y asegurar el aneurisma al ocluirlo con bobinas deplatino para prevenir que se reviente.

“Si el aneurisma más grande en elcerebro del Sr. De Lara hubiera sangrado, podía haberle causado la muerte”,dice el Dr. Linfante. “Además de la cirugía endovascular, el procedimientotradicional para asegura un aneurisma cerebral se llama clipaje microquirúrgico,un tipo de ‘cirugía abierta’ que requiere una craneotomía, o abrir el cerebro,y reparar el aneurisma quirúrgicamente. La experiencia clínica y la literaturacientífica demuestra mejores resultados con cirugía endovascular en comparacióncon la cirugía abierta, particularmente en centros de alto volumen como BaptistHospital”.

El Dr. Linfante dice que la cirugíaendovascular se ha convertido en el enfoque preferido para tratar ambos losaneurismas con ruptura y los aneurismas sin ruptura en Miami NeuroscienceInstitute, representando alrededor de un 90 por ciento de todos los casostratados allí.

Italo Linfante, M.D., director médico de Neurorradiología Intervencionista y Neurocirugía Endovascular en Miami Neuroscience Institute y Miami Cardiac & Vascular Institute

“La ventaja de reparar losaneurismas cerebrales sin ruptura de manera endovascular es que se trata de unprocedimiento mínimamente invasivo. Por lo tanto, el paciente puede irse a sucasa y resumir sus actividades normales el próximo día”, dice el Dr. Linfante.“La cirugía abierta es mucho más invasiva, los riesgos son mayores y requiereun tiempo de recuperación más largo” añade él.

El Sr. De Lara recuerdahaber sentido miedo durante su consulta inicial con el Dr. Linfante. “Estabamuy nervioso y mi familia estaba muy preocupada”, recuerda él. Yo soy unapersona activa, tengo un negocio, me encanta viajar y mi hija estaba porcasarse. Tenía miedo de no poder llevarla hasta el altar. Pero el Dr. Linfanteme dijo, ‘No te preocupes. Vas a estar bien’, y yo le creí. Supe en ese momentoque iba a estar todo bien”. El Dr. Linfante dijo que el segundo aneurisma máspequeño no era un riesgo inminente pero que tendría que ser monitoreado.

El Sr. De Lara regresó a su casa al día siguiente y fue a trabajar undía más tarde. Se sentía muy bien y muy aliviado de saber que ya no tenía quevivir con el miedo de que el aneurisma se le reventara de pronto y le causarauna hemorragia cerebral mortal. Su vida era perfecta. De hecho, un angiogramade seguimiento con el Dr. Linfante en enero del 2018 reveló que el aneurismareparado estaba estable. Sin embargo, durante esa misma visita, el Sr. De Lararecibió otro diagnóstico de sorpresa – uno que lo aterró.

“Cuando examiné los más recientes angiogramas del Sr. De Lara, mesorprendí cuando vi que el pequeño aneurisma sin ruptura se había triplicado entamaño en solo seis meses”, dice el Dr. Linfante. De la literatura científica yla experiencia clínica sabemos que un crecimiento como ese en un aneurisma sinruptura es un factor de riesgo importante para la ruptura. Además, el segundoaneurisma estaba en la circulación posterior – una localización que estáasociada con tasas de muerte más altas cuando sangran, en comparación con losaneurismas cerebrales en otras localizaciones”.

El Sr. De Lara se quedó pasmado. “No podía creer que esto me estabapasando de nuevo”, recuerda él. Pero el Dr. Linfante estaba confiado de que elsegundo aneurisma podía ser tratado con el mismo procedimiento endovascular deantes. La cirugía fue un éxito, el aneurisma fue ocluido y una vez más, el Sr.De Lara se pudo ir a su casa y volvió al trabajo al día siguiente.

Con el Mes de la Concientización de los Aneurismas Cerebrales enseptiembre, el Sr. De Lara dice que la gente no debe tener miedo de ver a sumédico si se percatan de algo fuera de lo normal. “Nunca se sabe lo que van aencontrar”, dice él.

Humberto de Lara, el primero de la derecha, en la boda de su hija Alexandra en noviembre del 2018

El Sr. De Lara se siente extremadamente agradecido al Dr. Linfante y asu equipo en Miami Neuroscience Institute por salvarle la vida”. Él me dio laoportunidad de vivir muchas de las cosas más grandes de la vida, que me hubieraperdido”, dice el Dr. De Lara, quien pudo llevar a su hija al altar y que ahoraestá disfrutando plenamente su nuevo papel de abuelo. Él dice que el Dr. Linfante es su ángel. “Gracias al Dr.Linfante, me gané la lotería – ¡no una vez sino dos!”

Humberto de Lara viajando con su hijo Eric, 29

El Sr. Lara espera retirarse al año que viene y él y su socio hanestado preparando a sus hijos para que tomen el mando del negocio de serviciostransitarios y logística que ellos fundaron en el 1989. Después, tiene planesde pasar la mitad del año en España y la otra mitad aquí en Miami. Él tambiénespera poder viajar más, incluyendo un viaje a uno de los pocos países quenunca ha visitado – Rusia – para explorar Moscú y St. Petersburg.

Atención médica que piensa en usted

Con centros de excelencia reconocidos a nivel internacional, 12 hospitales, más de 27,000 empleados, 4,000 médicos y 200 centros ambulatorios, de atención de urgencias y consultorios médicos en los condados de Miami-Dade, Monroe, Broward y Palm Beach, Baptist Health es una institución emblemática en las comunidades del sur de Florida en las que prestamos servicios. 

Language Preference / Preferencia de idioma

I want to see the site in English

Continue In English

Quiero ver el sitio en Español

Continuar en español