Tecnología

Un diagnóstico de cáncer de próstata no tiene que ser aterrante

BrianDursum es un hombre que toma las cosas con calma – una cualidad que adquirióluego de años de haber viajado por el mundo y de una exitosa carrera en la enseñanzasuperior.

Por esocuando el residente de Coral Gables y consumado viajero de 71 años fuediagnosticado con cáncer de próstata a finales del 2017, se dijo así mismo,  “Bueno tenemos que hacer algoal respecto”.

Elmédico primario del Sr. Dursum había notado un aumento en sus niveles de antígeno prostáticoespecífico (PSApor sus siglas en inglés) con el pasar del tiempo y le refirió a un urólogopara más pruebas. El urólogo pensó que sus niveles elevados de PSA podrían seruna señal de una infección del conducto urinario y le prescribió algunosmedicamentos. Sin embargo, el número de sus niveles de PSA siguió aumentando.

Elurólogo le ordenó un MRI, el cual no reveló nada además del tejido saludable desu glándula prostática. Sin embargo, aún tenía sospechas así que le pidió alSr. Dursum su consentimiento para hacerle una biopsia por aguja. El Sr. Dursumaccedió y sorprendentemente, nueve de las 15 biopsias individuales resultaronpositivas para el cáncer.

“Nadiequiere tener cáncer – es una palabra aterrante. Mi padre tuvo cáncer de lagarganta y lo vi morir a los 56 años de cáncer del riñón y del hígado”, dijo elSr. Dursum. “Pero la medicina ha avanzado tanto en los últimos 15 años con todotipo de nuevas técnicas quirúrgicas y medicamentos. Yo me sentía confiado deque todo iba a salir bien”.

(Nodeje de verlo: Brian Dursum,sobreviviente de cáncer de próstata habla acerca de su experiencia y MurugesanManoharan, M.D., Jefe de Cirugía Oncológica de Miami Cancer Institute, explicalos beneficios de la prostatectomía robótica. Video por Anthony Vivian andAlcyene de Almeida Rodrigues)

El Sr.Dursum fue referido a MurugesanManoharan, M.D., jefe de cirugía oncológica urológicay director de cirugía urológica robótica en MiamiCancer Institute, parte de Baptist Health SouthFlorida. Los exámenes adicionales confirmaron que el cáncer estaba localizadoen el perímetro de la próstata del Sr. Dursum, donde se encuentra con lavejiga. Afortunadamente, no se había regado. El cáncer prostático es bastantepropenso a regarse a otras áreas del cuerpo – especialmente los huesos, dondepuede ser aún más difícil de tratar, según el Dr. Manoharan.

Porqueel Sr. Dursum estaba de otro modo saludable y en buen estado físico, y se podíaesperar razonablemente que pudiera vivir hasta sus ochenta, el Dr. Manoharan norecomendó la radioterapia.

“Si poralgún motivo su cáncer fuera a reaparecer, no podríamos usar radioterapia en lamisma área más adelante”, explicó el Dr. Manoharan. En vez, él recomendó unaprostatectomía radical robótica, un procedimiento mínimamente invasivo queremueve la glándula prostática por completo mientras preserva la funciónsexual.

Paralos cirujanos, los procedimientos robóticos permiten más destreza y másprecisión. Los pacientes también se benefician de las incisiones más pequeñas,menos sangramiento, estadías más cortas en el hospital y recuperaciones másrápidas. De hecho, la mayoría de los pacientes salen del hospital al díasiguiente y pueden volver al trabajo dentro de pocos días.

El Sr.Dursum evaluó sus opciones y decidió tomar la recomendación del Dr. Manoharan.Su operación tuvo lugar en febrero del 2018.

“Aunquemi única otra cirugía fue para repararme una hernia hace cinco años, no teníamiedo ni estaba preocupado del todo” dijo el Sr. Dursum. “Mi presión sanguíneaantes de ser entrado al quirófano estaba completamente normal”.

Su cirugíafue todo un éxito y tanto el médico como el paciente estuvieron satisfechos conlos resultados.

“El Sr.Dursum tuvo un resultado excelente”, dijo el Dr. Manoharan. “Cuatro pruebasseparadas de PSA a través del pasado año han demostrado que su cáncer no se leha regado a ninguna otra parte del cuerpo. Vamos a seguir monitoreándolo cadaseis meses, pero me siento humildemente agradecido de poder decir que él estálibre de cáncer”.

El Sr.Dursum dice que se siente muy bien. A pocos meses de su operación ya estaba devuelta siguiendo sus pasiones gemelas – los viajes y el vino – primero con unviaje a España, y después con otro viaje a Suráfrica. Este próximo mes de noviembreviajará a Nueza Zelandia, seguido por un viaje a Alemania para las Navidades.

“Tengoque agradecerle a Miami Cancer Institute – Tuve una experiencia tan positivacon ellos”, dijo el Sr. Dursum. “También es un edificio precioso. Quien sea quelo diseñó por seguro trabajó con los médicos y el personal para entender lo quenecesitaban para poder hacer a sus pacientes sentirse cómodos”.

Atención médica que piensa en usted

Con centros de excelencia reconocidos a nivel internacional, 12 hospitales, más de 27,000 empleados, 4,000 médicos y 200 centros ambulatorios, de atención de urgencias y consultorios médicos en los condados de Miami-Dade, Monroe, Broward y Palm Beach, Baptist Health es una institución emblemática en las comunidades del sur de Florida en las que prestamos servicios. 

Language Preference / Preferencia de idioma

I want to see the site in English

Continue In English

Quiero ver el sitio en Español

Continuar en español